TXT: (626) 782-5591 (Mon-Fri 9-6)
To chat below, provide your contact info first in case of disconnection.
FoGuangPedia 佛光百科 is a collaborative platform for understanding, researching, discussing and sharing information on Humanistic Buddhism 人間佛教, Venerable Master Hsing Yun's works and collections 星雲大師文集, Fo Guang Shan's terminologies 佛光山詞彙, Buddhism Q&A 佛學問答, Buddhist translations, and many others information and topics related to the propagation of Humanistic Buddhism in English.
A national Chinese database indexing articles in social sciences, including religious studies.
This is a working bibliography of translations of Chinese Buddhist texts from the Taishō edition of the canon into Western languages. Some translations of extra-canonical Chinese Buddhist texts are included.
Software for reading and searching through the Chinese Canon.
The aim of the database is to record information about ascriptions of Chinese Buddhist texts, especially in the very many cases in which scholars have questioned received ascriptions (as embodied, for example, in Taishō bylines).
A collection of multi-lingual Tripitaka catalogues. "There are 22 editions and about 33,700 catalogs from Chinese Buddhist Tripitaka, including the stone carved "Fangshan Shijing". The Tibetan Buddhist Tripitaka has about 4,569 catalogues, the Pali Tipitaka has 7,003 catalogues of Nikaya and Agama suttas, and there are also Sanskrit catalogs, deriving mainly from the manuscripts found in Central Asia."
"...a multilingual presentation of Buddhist literature sentence by sentence in Sanskrit, Chinese, Tibetan, English, etc." Texts can be read in parallel, sentence by sentence or via search.
An online digital library that makes pre-modern (pre-Qin and Han, post-Han) Chinese texts available online. Includes annotations, overlayed dictionary entries, references, English translations, and more.
"With MARKUS you can upload a file in classical Chinese (and perhaps in the future other languages) and tag personal names, place names, temporal references, and bureaucratic offices automatically. You can also upload your own list of key terms for automated tagging. You can then read a document while checking a range of reference works at the same time, or compare passages in which the same names or keywords appear." Check its research blog examples of how the data extracted from this tool is used.
The translation was made from the second edition (1958) of A.P. Buddhadatta's "Concise Pali-English Dictionary". First published in Colombo, this edition is now available as reprint (Delhi: Motilal Barnasidass) 294 pgs.
The China Biographical Database is a freely accessible relational database with biographical information about approximately 360,000 individuals as of April 2015, primarily from the 7th through 19th centuries. With both online and offline versions, the data is meant to be useful for statistical, social network, and spatial analysis as well as serving as a kind of biographical reference.
From the Dharma Drum Institute of Liberal Arts, this online search engine searches for terms across multiple Buddhist dictionaries and glossaries.
A compilation of Buddhist terms, texts, temple, schools, persons, etc. found in Buddhist canonical sources with indices to other major Buddhist dictionaries. Unlimited search available via link above.
- Non-UWest patrons can login with "guest" (limited to 10 searches per day)
- Android app: DDB Access (unlimited search does not work off campus, use 'guest' to make up to 10 searches)
A general purpose Chinese text reader and Chinese-English dictionary with an emphasis on Buddhist terminology.
"...a free database of placenames and historical administrative units for the Chinese Dynasties."
"...seeks to deepen understanding and further the pursuit of knowledge about the peoples and cultures of Asia."
A journal of the Association of Chinese Philosophers in America.
"...a scholarly journal dedicated to the historical study of Chinese Buddhism in the premodern and modern periods."
Academic papers, Books, Venerable Master Hsing Yun's Collections, Newsletters, FGS Translation, Ritual & Ceremony, Ch'an Meditation Materials, Lectures, Teaching Materials, etc.